when booting up my test esx 4.0 machines i could not connect to the esx hosts through the vi client, i could connect to the esx host with putty but running a command like
 
vmware-cmd –l gave me a error like this

vim.fault.HostConnectFault: Failed to acquire session manager while querying for local ticket. (503 Service Unavailable)
after some [...]